La bellezza del glicine in fiore – The blooming wisteria beauty

Questa primavera la fioritura dei glicini è splendida. L’acqua dell’inverno ha alimentato la vegetazione e i grappoli viola turchese sono esplosi in tutta la loro ricchezza.

Anche il nostro glicine. E’ una pianta che ha circa vent’anni, cresciuta in un grande vaso sulla mia terrazza di Torino e trasferita qui a Quercianella nel 2006. L’abbiamo messa in terra e da subito curata con amore, ma ha avuto bisogno di tempo per abituarsi al terreno, al clima, alle estati secche.

Quest’anno, con una fioritura abbondante e ricca, ci fa sapere di aver apprezzato il cambiamento!

our blooming Wisteria

This spring the flowering wisteria is gorgeous. The water of winter has nourished the vegetation and tthe urquoise and purple grapes have exploded in all their richness.

Even our wisteria. This plant is about twenty years old, it  grew up in a large pot on my terrace in Turin and moved here in Quercianella in 2006. We put it in the ground and immediately looked after with love, but it needed time to get used the soil, the climate, dry summers.

This year, a rich and abundant blooming lets us know that it appreciated the change!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s