Tamerici in fiore – Tamarisk, a flowered mediterranean scrub

Quando abbiamo ristrutturato la casa ed aperto agli ospiti il B&B, nel 2006, abbiamo anche cercato di trasformare il parco in un giardino tipicamente mediterraneo. Abbiamo voluto che le specie della macchia mediterranea crescessero in modo ordinato ma naturale, rispettando le caratteristiche della vegetazione della costa toscana. Tra le piante ad alto fusto abbiamo dato spazio a lecci, corbezzoli e mirto, tra gli arbusti abbiamo introdotto ginestre, pitosfori, tamerici.
A distanza di anni, ancora mi emoziona ogni primavera il fiorire delle tamerici, che si piegano al vento e sanno di salmastro.

Tamerici in giore alla Casa di Ulisse
Flowered Tamarisk

When we have restored the house and opened the B & B, in 2006, we have also tried to turn the park into a Mediterranean garden. We wished that the species of the Mediterranean to grow in an orderly fashion, but natural, respecting the characteristics of the vegetation of the Tuscan coast. Among the tall trees we gave space to oaks, arbutus and myrtle, among bushes we have introduced brooms, pittosporum, tamarisk.
Years laterevery spring the flowering of briny  tamarisk wind blowning still excites me.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s